Эта история похожа на сказку, и произошла она в Польше, в начале восьмидесятых годов прошлого века, в эпоху диско. Молодежь без ума от этого нового направления в музыке, оно так и зовет к раскрепощенному веселью и порочным развлечениям! Именно в это время появляются две юные девушки, Злата и Сребра, сестры-русалки, которых выбросило на берег в Болгарии, а в Варшаве они оказались для того, чтобы устроиться в клуб, где они смогут осуществить свою мечту — петь и танцевать. Их бесподобные голоса и необычная способность двигаться под музыку завораживают, девушки быстро завоевывают признание всего города! А вскоре к Злате и Сребре приходит первая любовь, но к одному парню... Кого выберет красавец и не разобьет ли эта любовь сердца двух неопытных русалочек? Они знали, что первое чувство может стать разочарованием, но не ожидали, что это будет так больно...