Белка по имени Злюк и его верный товарищ крысеныш Бадди всегда чувствовали, что из них могут вырасти настоящие герои. Так и вышло. Судьба предоставила им шанс доказать свою героическую силу, ловкость и смекалку на деле. Ведь все так устали от их шалостей. И малыши действительно постоянно проказничали. Но только до той поры, пока в лесу не стряслась настоящая неприятность. Вот тут то друзей и поджидали самые настоящие приключения. Да такие, что зрители будут просто с восторгом наблюдать за путешествиями давно полюбившихся героев. Ведь эта история служит логическим продолжением предыдущих версий этой замечательной мультипликационной истории. А ведь все началось с обыкновенного поиска орехов. И надо же было случиться, что именно в лесу они обнаружили целую банду браконьеров, которая хотела разнести весь лес вместе со всеми его зверятами просто в щепки. Разве могли наши герои допустить подобное преступление?! Конечно, нет! Вот и пришлось им оказаться в шумном городе, выжить и обосноваться в котором им оказалось очень не просто. Столько неприятностей сразу свалилось на их несчастные головы. Но эти ребята были не из тех, кто сразу пасует перед неприятностями. Они сделают все возможное, чтобы поймать и разоблачить грозных преступников.